От Иоанна 3:6

Библия » От Иоанна 3:6

Современный перевод WBTC

4 глава »

От Иоанна глава 3 стих 6

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Рождённое от плоти есть плоть, а рождённое от Духа есть дух.

Luther Bibel 1984

Was vom Fleisch geboren ist, das ist Fleisch; und was vom Geist geboren ist, das ist Geist.

Luther Bibel 1545

Was vom Fleisch geboren wird, das ist Fleisch, und was vom Geist geboren wird, das ist Geist.

Elberfelder Bibel 2006

Was aus dem Fleisch geboren ist, ist Fleisch, und was aus dem Geist geboren ist, ist Geist.

Schlachter Bibel 1951

Was aus dem Fleische geboren ist, das ist Fleisch, und was aus dem Geiste geboren ist, das ist Geist.