Римлянам 9:6

Библия » Римлянам 9:6

Современный перевод WBTC

10 глава »

Римлянам глава 9 стих 6

на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод

Но не то, чтобы слово Божие не сбылось: ибо не все те Израильтяне, которые от Израиля;

Luther Bibel 1984

Aber ich sage damit nicht, daß Gottes Wort hinfällig geworden sei. Denn nicht alle sind Israeliten, die von Israel stammen;

Luther Bibel 1545

Aber nicht sage ich solches, daß GOttes Wort darum aus sei. Denn es sind nicht alle Israeliten, die von Israel sind;

Elberfelder Bibel 2006

Nicht aber als ob das Wort Gottes hinfällig geworden wäre; denn nicht alle, die aus Israel sind, die sind Israeliten,

Schlachter Bibel 1951

Nicht aber, als ob das Wort Gottes nun hinfällig wäre! Denn nicht alle, die von Israel abstammen, sind Israel;