Библия » От Иоанна 1:27
Современный перевод WBTC
От Иоанна глава 1 стих 27
Он-то Идущий за мною, но Который стал впереди меня. Я недостоин развязать ремень у обуви Его.
Он Тот, Кто придет после меня, и я даже недостоин развязать ремни Его сандалий.
Он за мною идет, я даже недостоин сандалии развязать у Него».
Он-то и явится после меня. Я же недостоин даже быть рабом, который развязывает ремни Его сандалий».
Он-то и явится после меня. Я же не достоин даже развязать ремни Его сандалий".
Он приходит вслед за мной и я недостоин развязать ремешок на Его сандалиях.
Идущий за мною, Который впереди меня стал. Кому я недостоин развязать ремень обуви Его.
Он придет после меня, и я не достоин даже развязать ремни Его сандалий.
Он идёт за мной, а я не достоин даже снять с Него обувь.
Он — идущий за мной, я не достоин даже развязать ему сандалии!"
Он идет за мной. Я не гожусь даже на то, чтобы развязать Ему на сандалиях ремни».
Он Тот, Кто, придя после меня, превзойдет меня; я недостоин развязать ремни на сандалиях Его.