Библия » От Иоанна 2:8
Современный перевод WBTC
От Иоанна глава 2 стих 8
И говорит им: теперь почерпните и несите к распорядителю пира. И понесли.
— А теперь зачерпните, — сказал Он, — и отнесите распорядителю пира. Они так и сделали.
Тогда сказал Он им: «Теперь зачерпните и отнесите распорядителю пира!» Так и сделали они.
Тогда Он сказал: «Теперь зачерпните немного и отнесите распорядителю торжества». Они исполнили это.
Тогда Он сказал: "Теперь наберите немного воды и отнесите распорядителю торжества". Они исполнили это.
Он им говорит:— А теперь зачерпните оттуда и отнесите распорядителю пира.Так они и сделали.
И говорит им: зачерпните теперь и несите к распорядителю пира. Они понесли.
— A теперь зачерпните, — сказал Он, — и отнесите распорядителю пира. Они так и сделали.
Тогда Он сказал: — Зачерпните и отнесите распорядителю, — и они отнесли.
Он сказал: "Отлейте немного и понесите распорядителю пира", и они понесли.
Говорит им: «А теперь черпайте и несите тамаде». И понесли.
Затем Он говорит им: теперь зачерпните и отнесите распределителю пира. И они отнесли.