Библия » 1 Иоанна 4:5
Современный перевод WBTC
1 Иоанна глава 4 стих 5
Они от мира, потому и говорят по-мирски, и мир слушает их.
Они от мира и поэтому говорят так, как говорят в мире, и мир слушает их.
Слуги его — от этого мира, потому и говорят они, как повелось в этом мире, и мир слушает их.
Те люди принадлежат миру, и потому то, о чём они говорят, исходит от мира, и мир слушает их.
Те люди принадлежат миру, и потому то, о чём они говорят, исходит от мира, и мир внимает им.
Эти люди принадлежат этому миру и потому говорят от его имени, и мир их слушает.
Они от мира; поэтому они говорят по-мирски, и мир их слушает.
Они от мира и говорят так, как говорят в мире, и мир слушает их.
Они от мира, потому от мира говорят, и мир их слушает.
Они от мира, потому говорят с мирской точки зрения, и мир прислушивается к ним.
Они от мира, их речи — мирские. Мир только их и слышит.