Библия » Галатам 2:15
Современный перевод WBTC
Галатам глава 2 стих 15
Мы по природе Иудеи, а не из язычников грешники;
Мы, иудеи по рождению, а не «грешные язычники»,
Хотя мы от рождения иудеи, а не «грешные язычники»,
Мы — иудеи по рождению и не принадлежим к «грешникам-язычникам».
Мы — иудеи по рождению и не принадлежим к "грешникам-язычникам",
Мы сами по происхождению — иудеи, а не грешники из числа язычников.
Мы по природе Иудеи, а не из язычников грешники;
Мы, евреи по рождению, а не грешные язычники,
Мы, природные евреи, а не «из иноверцев грешники»,
Мы евреи по рождению, а не так называемые 'язычники-грешники';
Мы — прирожденные иудеи, а не «из язычников грешники».
Мы по рождению иудеи, а не грешники из язычников;