Библия » Евреям 1:1
Современный перевод WBTC
Евреям глава 1 стих 1
Бог, многократно и многообразно говоривший издревле отцам в пророках,
Бог, многократно и многообразно говоривший в прошлом к нашим предкам через пророков,
В былые времена Бог о многом уже поведал отцам нашим подробно и в самых разных Своих обращениях к ним через пророков.
В прошлом Бог многократно и различными способами говорил с нашими предками через пророков.
В прошлом Бог многократно и по-разному говорил с нашими предками через пророков.
В прежние времена Бог многократно и разнообразно обращался к нашим отцам через пророков.
Бог, многократно и многообразно говоривший в древности отцам в пророках,
В прошлом Бог много раз и самым различным образом обращался к нашим предкам через пророков.
Бог, многократно и разнообразно говоривший в древности к отцам нашим через пророков,
В давние дни Бог многократно и различными способами говорил Отцам через пророков.
Бог, не единожды всяким способом с отцами прежде говоривший через пророков,