И угодно было слово сие в глазах царя и князей; и сделал царь по слову Мемухана.
І добрым было слова гэтае ў вачах валадара і князёў, і зрабіў валадар паводле слова Мэмухана.
І заўгоднае было слова гэта ў вачах цара і князёў; і зрабіў цар па слове Мэмухана
Спадабалася яго парада цару і князям, і зрабіў цар па парадзе Мамухана.
І сказанае было добрым у ваччу караля а вайводаў ягоных, і ён зрабіў подле слова Мемухана;