Читай и изучай

Библия » Исход глава 21 стих 5

Исход 21 стих 5
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Исход 21:5
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


но если раб скажет: «люблю господина моего, жену мою и детей моих, не пойду на волю», —

Але калі, кажучы, скажа слуга: “Люблю гаспадара майго, жонку маю і сыноў маіх; не пайду на волю”,

але калі раб скажа: люблю гаспадара майго, жонку маю і дзяцей маіх, не пайду на волю, —

Калі ж нявольнік скажа гэта: “Люблю гаспадара свайго, і жонку, і дзяцей, і не хачу адыходзіць свабодным”, —

Але калі слуга станаўко скажа: ’Люблю гаспадара свайго, жонку сваю а дзеці свае; не пайду на волю’,