Моисей сказал Ему: если не пойдёшь Ты Сам с нами, то и не выводи нас отсюда,
І сказаў [Майсей] Яму: «Калі ня пойдзе аблічча Тваё, не выводзь нас адгэтуль.
сказаў Яму: калі ня пойдзеш Ты Сам, дык і ня выводзь нас адгэтуль:
І Майсей сказаў тады: «Калі Ты не пойдзеш Сам, то не выводзь нас з гэтага месца;
І сказаў Яму: «Калі ня пойдзе від Твой, то й не ўзьвядзі нас адгэтуль;