и начали приветствовать Его: радуйся, Царь Иудейский!
І пачалі вітаць Яго: «Радуйся, Валадару Юдэйскі!»
і пачалі вітаць Яго: радуйся, Цару Юдэйскі!
і пачалі Яго вітаць: «Радуйся, Цар Юдэйскі!»
І пачалі веціць Яго: «Здароў, Каролю Юдэйскі!»
І пачалі вітаць Яго: Радуйся, Цар Юдэйскі!
і пачалí віта́ць Яго: радуйся, Цар Іудзейскі!
І пачалі вітаць Яго: «Вітай, кароль юдэйскі!»
і пачалі вітаць Яго: Радуйся, Цар Іудзейскі!
і пача́лі вітаць Яго: радуйся, Кароль жыдоў!
І пачалі вітаць яго: Прывет табе, кароль Юдэйскі!