Читай и изучай

Библия » От Луки глава 23 стих 15

От Луки 23 стих 15
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 23:15
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


и Ирод также, ибо я посылал Его к нему; и ничего не найдено в Нём, достойного смерти;

І таксама Ірад [нічога не знайшоў], бо я пасылаў вас да яго. І вось, нічога ня знойдзена ў Ім, вартага сьмерці.

і Ірад таксама: бо я пасылаў Яго да яго; і нічога ня знойдзена ў Ім вартага сьмерці;

таксама і Ірад, бо адаслаў Яго да вас. І вось, не даведзена Яму нічога, вартага смерці.

Ані Гірад, бо я паслаў вас да яго, і вось, нічога вартага сьмерці ня зроблена Ім.

і Ірад таксама, бо я яму пасылаў Яго, і нічога ня знойдзена ў Ім, дастойнага сьме́рці;

і Ірад таксама, бо я пасылаў да яго , і вось нічога ва́ртага смерці не зро́блена Ім;

Таксама Ірад, бо адаслаў Яго да нас. Ён не ўчыніў нічога вартага смерці.

І Ірад таксама, бо адаслаў Яго да нас, і вось нічога, вартага смерці, Ён не зрабіў;

а таксама Гірад. Бо я паслаў вас да яго, і вось, нічога вартага сьмерці Ім ня зроблена.