Но и некоторые женщины из наших изумили нас: они были рано у гроба
Але некаторыя жанчыны з нашых зьдзівілі нас: быўшы раніцай ля магілы
але і некаторыя жанчыны з нашых падзівілі нас: яны былі раніцай каля магілы
Але і жанчыны некаторыя з нашых, што былі пры магіле на світанні, збянтэжылі нас,
І некатрыя жанкі з памеж нас зумелі нас: будучы вельмі рана ў гробе,
але некаторыя жанчыны з нашых абаламуцілі нас: яны былі раніцай ля магілы
але і некаторыя жанчыны з нашых ура́зілі нас: пабыва́ўшы ра́на каля магілы
Але і некаторыя з нашых жанчын здзівілі нас. Яны былі на досвітку каля магілы
Але і некаторыя з нашых жанчын уразілі нас: пабываўшы раным рана каля магільні
Але і нікаторыя жанчыны з нашых зьдзівілі нас: пабываўшы рана раніцай каля магілы,