которые говорили, что Господь истинно воскрес и явился Симону.
якія гаварылі, што Госпад сапраўды ўваскрос і зьявіўся Сымону.
якія казалі, што Гасподзь сапраўды ўваскрэс і зьявіўся Сымону.
кажучых: «Госпад праўдзіва ўваскрос і паказаўся Сімону».
Каторыя казалі: «Спадар запраўды ўскрэс і зьявіўся Сымону».
якія гаварылі, што Госпад запраўды ўваскрос і зьявіўся Сымону.
якія гаварылі, што Гасподзь сапраўды́ ўваскрэ́с і явíўся Сíману.
якія казалі ім: «Пан сапраўды ўваскрос і з’явіўся Сымону».
якія казалі, што Госпад сапраўды быў уваскрэшаны і паказаў Сіману.
якія гаварылі, што Госпад сапраўды ўваскрэшаны і быў з’яўлены Сымону.