Читай и изучай

Библия » От Луки глава 7 стих 23

От Луки 7 стих 23
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 7:23
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


и блажен, кто не соблазнится о Мне!

І шчасьлівы той, хто ня згоршыцца праз Мяне».

і дабрашчасны, хто не спакусіцца празь Мяне.

і шчасныя тыя, што з Мяне не згоршацца».

І дабраславёны, хто не спакусіцца перазь Мяне!»

І шчасьлівы, хто не спаку́сіцца ад Мяне́.

і блажэ́нны, хто не ўсумнíцца ўва Мне.

І шчаслівы той, хто не спакусіцца праз Мяне».

і шчаслівы той, хто не ўсумніцца ўва Мне.

і шчасьлівы той, хто ня спакусіцца аба Мне!