Ибо если бы мы судили сами себя, то не были бы судимы.
Бо калі мы разважаем пра саміх сябе, ня будзем суджанымі.
Бо, калі б мы судзілі самі сябе, дык бы нас ня судзілі;
Бо калі мы самі сябе асудзім, дык не будзем асуджаны.
Бо, калі б мы судзілі самы сябе, дык ня былі б суджаныя;
Бо, каб мы судзілі самых сябе́, дык ня былі-б засуджанымі.
Бо калі б мы судзілі самі сябе, дык не падвярга́ліся б суду.
Бо, калі б мы судзілі саміх сябе, то не былі б асуджанымі.
Але калі б мы самі сябе судзілі, то нас бы не судзілі;
Бо, калі б мы самі сябе судзілі, то ня былí б су́джанымі.
А каб мы самы сябе судзілі, дык ня быліб суджаныя.