Читай и изучай

Библия » 1 Коринфянам глава 11 стих 31

1 Коринфянам 11 стих 31
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 11:31
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Ибо если бы мы судили сами себя, то не были бы судимы.

Но если бы мы проверяли самих себя, то избежали бы осуждения.

Если бы мы сами судили себя, то не были бы судимы.

Но, если бы мы сами подвергали себя строгому суду, тогда Бог не судил бы нас.

Но если бы мы сами испытывали себя, то не были бы мы подсудны.

Если бы мы сами судили себя, то избежали бы Божьего суда.

И, если бы мы самих себя судили, мы не были бы судимы;

Но если бы мы судили самих себя, то избежали бы осуждения.

Если бы мы в себе разбирались сами, то не были бы и судимы.

Если бы мы проверяли себя, мы бы не попали под осуждение.

А если бы мы не забывались, то не было бы нам осуждения.