Читай и изучай

Библия » 1 Коринфянам глава 12 стих 14

1 Коринфянам 12 стих 14
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 12:14
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Тело же не из одного члена, но из многих.

Бо і цела — гэта не адзін член, але шмат.

А цела не з аднаго чэлеса, а з многіх.

А цела складаецца не з аднаго члена, але з многіх.

Бо запраўды цела не адзін чалон, але шмат.

Це́ла-ж не адзін чле́н, але многа.

Цела ж не з аднаго члена, а з многіх.

Цела — гэта не адзін член, але шмат.

Бо і цела — не адзін член, а многа.

Бо і цела ёсьць ня адзін чэляс, але многа (чэлясаў).

Бо і цела ня ёсьць адной часткай (чэлесам), але многімі.