Читай и изучай

Библия » 1 Коринфянам глава 12 стих 22

1 Коринфянам 12 стих 22
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 12:22
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Напротив, члены тела, которые кажутся слабейшими, гораздо нужнее,

Але члены цела, якія лічацца слабейшымі, нашмат больш патрэбныя.

Наадварот, чэлесы цела, якія здаюцца слабейшымі, намнога больш патрэбныя,

Наадварот, члены цела, якія падаюцца слабейшымі, больш патрэбныя,

Наадварот, чаланы цела, што здаюцца слабшыя, шмат патрабнейшыя.

Але-ж чле́ны це́ла, якія здаюцца слабе́йшымі, шмат патрабне́йшыя,

Наадварот, члены цела, якія здаюцца слабейшымі, значна больш патрэбныя,

Але ж члены цела, якія здаюцца найслабейшымі, нашмат больш патрэбныя.

Але наадварот: тыя члены цела, якія здаюцца слабейшымі, — яны неабходныя.

Але чэлясы цела, якія здаюцца слабейшымі, зьяўляюцца больш патрэбнымі.

Бо-ж часткі цела, што здаюцца слабейшымі, шмат патрабнейшыя,