Читай и изучай

Библия » 1 Коринфянам глава 16 стих 13

1 Коринфянам 16 стих 13
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 16:13
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Бодрствуйте, стойте в вере, будьте мужественны, тверды.

Чувайце, стойце ў веры, будзьце мужнымі, умацоўвайцеся.

Чувайце, стойце ў веры, будзьце мужныя, цьвёрдыя;

Чувайце, будзьце стойкімі ў веры, трымайцеся мужна, будзьце дужымі.

Будзьце чукавыя, стойце ў веры, будзьце мужныя, дужыя;

Чувайце, стойце ў ве́ры, будзьце мужнымі і цьвёрдымі!

Трывайце, стойце ў веры, будзьце мужнымі, мацуйцеся;

Заключныя заахвочванні і прывітанні Чувайце, трывайце ў веры, будзьце мужнымі і моцнымі.

Будзьце пільнымі, стойце ў веры, будзьце мужнымі, умацоўвайцеся.

Чувайце, стойце ў веры, будзьце мужнымі, цьвёрдымі.

Стойце ў веры бадзёра, мужна, вытрывала.