Бог воскресил Господа, воскресит и нас силою Своею.
А Бог і Госпада ўваскрасіў, і нас уваскрасіць сілаю Сваёю.
Бог уваскрэсіў Госпада, уваскрэсіць і нас сілаю Сваёю.
Бог жа і Госпада ўваскрасіў, і нас таксама Сваёю магутнасцю ўваскрасіць.
Бог ускрысіў Спадара, ускрысіць і нас магутнасьцю Сваёй.
Бог падняў Госпада, падыме й нас сілаю Свае́ю.
Бог уваскрасіў Госпада, уваскрасіць і нас сілаю Сваёю.
Бог уваскрасіў Пана і нас уваскрасіць сваёй моцаю.
А Бог і Госпада ўваскрасіў і нас уваскрэсіць Сваёю сілаю.
Бог жа і Госпада ўваскрасіў, і нас уваскрэсіць сілаю Сваёю.
Бог-жа і Усеспадара быў з гробу падняў, ды й нас падыме моцай сваёю.