Читай и изучай

Библия » 1 Коринфянам глава 6 стих 8

1 Коринфянам 6 стих 8
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 6:8
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Но вы сами обижаете и отнимаете, и притом у братьев.

Але вы самі крыўдзіце і абдзіраеце, і гэта братоў!

Але вы самі крыўду ўчыняеце і адбіраеце, да таго ж у братоў.

Але вы самі чыніце несправядлівасць і адбіраеце, ды нават у братоў!

Але вы крыўдзіце а шкодзіце, ды гэта братоў.

Але вы самі крыўдзіце, абдзіраеце, дый гэта братоў!

А вы самі крыўдзіце і адбіраеце, прычым у братоў.

Але вы самі крыўдзіце і ашукваеце, і пры гэтым братоў!

Але вы крыўдзіце і ашукваеце, і гэта братоў.

Але вы крыўдзіце і абдзіраеце, і прытым, братоў.

Вы-ж, наадварот, самі крыўдзіце й абдзіраеце, і-то братоў.