Читай и изучай

Библия » 2 Коринфянам глава 7 стих 6

2 Коринфянам 7 стих 6
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 2 Коринфянам 7:6
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Но Бог, утешающий смиренных, утешил нас прибытием Тита,

Але Бог, Які суцяшае пакорных, суцешыў нас прыходам Ціта.

Але Бог, суцешнік пакорлівых, суцешыў нас Цітавым прыходам

Але Бог, Суцяшыцель пакорлівых, суцешыў нас прыбыццём Ціта.

Але Тый, што цеша паніжаных, Бог, пацешыў нас прыходам Цітавым,

Але Бог, Які пацяшае ціхіх, паце́шыў нас прыходам Ціта.

Але Бог, Які суцяшае пакорлівых, суцешыў нас прыбыццём Ціта,

Але Бог, які суцяшае прыніжаных, суцешыў нас прыйсцем Ціта.

Але Бог, Які суцяшае прыгнечыных, суцешыў нас прыбыццём Ціта,

Але Бог, Які суцяшае ціхамірных, суцешыў нас прыходам Ціта;

Але Бог, пацяшыцель пакорных, уцешыў нас прыйсьцём Тытуса;