О сём самом и вы радуйтесь и сорадуйтесь мне.
З гэтага самага і вы радуйцеся, і радуйцеся разам са мною.
за гэта самае і вы радуйцеся і цешцеся са мною.
З гэтага і вы цешцеся і цешцеся разам са мною.
Гэтак жа й вы цешчася і цешчася з імною.
з гэтага самага і вы це́шцеся, і це́шцеся супольна са мною.
гэтаму ж і вы радуйцеся і падзяляйце радасць са мною.
Таксама і вы радуйцеся і цешцеся са мною.
і вы радуйцеся таму ж і радуйцеся разам са мною.
І гэтаму самаму радуйцеся і вы і саўдзельнічайце са мною ў маёй радасьці.
з гэтагаж і вы цешцеся й весялецеся зы мною.