Читай и изучай

Библия » Колоссянам глава 3 стих 18

Колоссянам 3 стих 18
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Колоссянам 3:18
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Жёны, повинуйтесь мужьям своим, как прилично в Господе.

Жонкі, падпарадкоўвайцеся мужам вашым, як прыстойна ў Госпадзе.

Жонкі, упакорвайцеся мужам сваім, як прыстойна гэта ў Госпадзе.

Жонкі, будзьце паслухмянымі сваім мужам, як належыць у Госпадзе.

Жонкі, будзьце падданыя мужом, як прыходна ў Спадару.

Жонкі, слухайцеся мужоў вашых, як прыстойна ў Госпадзе.

Жонкі, падпарадко́ўвайцеся сваім мужам, як нале́жыць у Госпадзе.

Прынцыпы сямейнага жыцця Жонкі, падпарадкоўвайцеся мужам, як належыць у Пану.

Жонкі, падпарадкуйцеся [сваім] мужам, як належыць у Госпадзе.

Жонкі, будзьце паслухмянымі сваім мужом, як прыстойна ў Госпадзе.

Сужэнкі, будзьце падуладнымі мужом вашым, як прыстоіць па-Божаму.