Читай и изучай

Библия » Колоссянам глава 3 стих 19

Колоссянам 3 стих 19
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Колоссянам 3:19
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Мужья, любите своих жён и не будьте к ним суровы.

Мужы, любіце жонак і ня будзьце для іх прыкрымі.

Мужы, кахайце сваіх жонак і ня будзьце зь імі суровыя.

Мужы, любіце жонак і не будзьце для іх прыкрымі.

Мужы, любіце жонкі свае і не дапушчайце да сябе гарчэлі да іх.

Мужы, любе́це жанок і ня будзьце для іх прыкрымі.

Мужы́, любíце жонак вашых і не будзьце жорсткімі да іх.

Мужы, кахайце жонак і не будзьце суровымі да іх.

Мужы, кахайце [сваіх] жонак і не будзьце суровыя да іх.

Мужы, любіце жонак (сваіх) і ня будзьце суворымі да іх.

Мужы, любеце сужэнак (вашых) і ня будзьце для іх прыкрымі.