Читай и изучай

Библия » Колоссянам глава 3 стих 20

Колоссянам 3 стих 20
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Колоссянам 3:20
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Дети, будьте послушны родителям вашим во всём, ибо это благоугодно Господу.

Дзеці, слухайцеся бацькоў у-ва ўсім, бо гэта падабаецца Госпаду.

Дзеці, слухайцеся бацькоў вашых ва ўсім, бо гэта даспадобы Госпаду.

Дзеці, слухайце бацькоў ва ўсім, бо гэта падабаецца Госпаду.

Дзеці, слухайце бацькоў сваіх у вусім, бо гэта люба Спадару.

Дзе́ці, будзьце паслухмянымі бацьком у-ва ўсім, бо гэтае ўгодна Госпаду.

Дзеці, слухайцеся бацькоў ва ўсім, бо гэта ўгодна Госпаду.

Дзеці, будзьце паслухмянымі бацькам ва ўсім, бо гэта падабаецца Пану.

Дзеці, слухайцеся бацькоў ва ўсім, бо гэта даспадобы Госпаду.

Дзеці, будзьце паслухмянымі бацька́м (у Госпадзе) ва ўсім; бо гэта заўгодна Госпаду.

Дзеці будзьце бацьком у ва ўсім паслухмянымі, бо гэта падабаецца Богу.