Читай и изучай

Библия » 2 Тимофею глава 4 стих 15

2 Тимофею 4 стих 15
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 2 Тимофею 4:15
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Берегись его и ты, ибо он сильно противился нашим словам.

І ты захоўвай сябе ад яго, бо ён вельмі супрацьстаіць нашым словам.

Асьцерагайся яго і ты, бо ён надта ж супрацівіўся нашым словам.

Яго і ты абмінай, бо ён вельмі працівіцца нашым словам.

Сьцеражыся яго й ты, бо ён вельма працівіўся словам нашым.

Сьцеражыся яго і ты, бо ён ве́льмі працівіцца нашым словам.

Асцерагайся і ты яго, бо ён вельмі працівіўся нашым сло́вам.

І ты асцерагайся яго, бо ён моцна супраціўляўся нашым словам.

і ты асцерагайся яго: бо ён моцна працівіўся нашым словам.

якога беражыся і ты; бо ён моцна супрацівіцца нашым словам.

Сьцеражыся яго й ты, ён бо надта проціставіцца нашым словам.