Читай и изучай

Библия » 2 Тимофею глава 4 стих 15

2 Тимофею 4 стих 15
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 2 Тимофею 4:15
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Берегись его и ты, ибо он сильно противился нашим словам.

Ты тоже остерегайся его, потому что он сильно противился тому, о чем мы возвещаем.

Ты остерегайся его: он сильно противился всему, что мы говорили.

Ты также должен остерегаться его, так как он упорно выступает против нашего учения.

Ты также должен остерегаться его, ибо он упорно выступает против нашего учения.

Остерегайся его и ты, он очень противился нашей проповеди.

Его и ты остерегайся : ибо он сильно воспротивился нашим словам.

Ты тоже остерегайся его, потому что он сильный противник нашей проповеди.

Остерегайся его и ты, ведь он очень противостал нашим словам.

остерегайся его, так как он изо всех сил противился всему, о чём мы говорили.

Опасайся его и ты. Он никак не хотел терпеть наших слов.