Читай и изучай

Библия » Титу глава 3 стих 10

Титу 3 стих 10
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Титу 3:10
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Еретика, после первого и второго вразумления, отвращайся,

Чалавека герэтыка пасьля першага і другога напамінаньня пакінь,

Ад ератыка, пасьля першага і другога настаўленьня на розум, цурайся,

Герэтыка пасля першай і другой перасцярогі абмінай,

Ад гэрэтыка, па першым і другім дамяненьню, здаляйся,

Гарэтыка чалаве́ка пасьля пе́ршага і другога нанамінаньня пакінь,

Чалавека-ератыка, пасля аднаго і другога папярэджання, пазбягай,

Таго, хто сее ерась, пасля першага і другога настаўлення аддаляй,

Ад ератыка пасля аднаго і другога павучання ўхіляйся,

Гарэтыка чалавека пасьля першага і другога папярэджаньня пазьбягай,

Гэрэтыка пасьля першага і другога напаміну унікай,