Читай и изучай

Библия » 1 Паралипоменон глава 16 стих 31

1 Паралипоменон 16 стих 31
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Паралипоменон 16:31
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Да веселятся небеса, да торжествует земля, и да скажут в народах: Господь царствует!

Es freue sich der Himmel, und die Erde sei fröhlich, und man sage unter den Heiden, daß der HERR regiert!

Es freue sich der Himmel, und die Erde sei fröhlich und man sage unter den Heiden, daß der HErr regieret.

Es freue sich der Himmel, und es jauchze die Erde! Und man sage unter den Nationen: Der HERR ist König!

Es freuen sich die Himmel, und die Erde juble, und unter den Nationen soll man sagen: der HERR herrscht!