Читай и изучай

Библия » 1 Паралипоменон глава 16 стих 41

1 Паралипоменон 16 стих 41
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Паралипоменон 16:41
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


и с ними Емана и Идифуна и прочих избранных, которые назначены поимённо, чтобы славить Господа, ибо навек милость Его.

und mit ihnen Heman und Jedutun und die andern Erwählten, die namentlich bestimmt waren, um dem HERRN zu danken, daß seine Güte ewiglich währt,

und mit ihnen Heman und Jedithun und die andern Erwählten, die mit Namen benannt waren, zu danken dem HErrn, daß seine Güte währet ewiglich;

Und mit ihnen ‹ließ er› Heman und Jedutun und die übrigen Auserlesenen ‹da›, die mit Namen bestimmt waren, den HERRN zu preisen, dass seine Gnade ewig ‹währt›;

und mit ihnen Heman und Jedutun und die übrigen Auserlesenen, welche mit Namen bezeichnet wurden, dem HERRN zu danken, daß seine Güte ewig währt.