Читай и изучай

Библия » 1 Паралипоменон глава 21 стих 30

1 Паралипоменон 21 стих 30
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Паралипоменон 21:30
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И не мог Давид пойти туда, чтобы взыскать Бога, потому что устрашён был мечом Ангела Господня.

David aber konnte nicht hingehen und vor ihn treten, um Gott zu befragen, so erschrocken war er vor dem Schwert des Engels des HERRN -,

David aber konnte nicht hingehen vor denselben, GOtt zu suchen, so war er erschrocken vor dem Schwert des Engels des HErrn.

doch David konnte nicht hingehen ‹und› vor ihn ‹treten›, um Gott zu suchen, denn er war von Schrecken erfasst vor dem Schwert des Engels des HERRN —,

David aber konnte nicht vor denselben treten, um Gott zu suchen; so sehr war er erschrocken vor dem Schwerte des Engels des HERRN.