Читай и изучай

Библия » 2 Паралипоменон глава 15 стих 5

2 Паралипоменон 15 стих 5
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 2 Паралипоменон 15:5
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


В те времена не будет мира ни выходящему, ни входящему, ибо великие волнения будут у всех жителей земель;

Zu der Zeit gab es keine Sicherheit für den, der aus- und einging; denn es war große Verwirrung bei allen, die in diesen Ländern wohnten.

Zu der Zeit wird's nicht wohlgehen dem, der aus- und eingehet. Denn es werden große Getümmel sein über alle, die auf Erden wohnen.

In jenen Zeiten gab es keine Sicherheit für den, der hinaus-, und für den der hineinging; sondern viele Beunruhigungen ‹kamen› über alle Bewohner der Länder.

Aber zu jenen Zeiten hatten die, welche aus und eingingen, keinen Frieden, sondern es kamen große Schrecken über alle Landesbewohner.