В те времена не будет мира ни выходящему, ни входящему, ибо великие волнения будут у всех жителей земель;
Никто в те дни не мог спокойно путешествовать, потому что во всех странах были смутные времена.
Не было в те времена покоя ни входящему, ни выходящему, ибо жители всех стран были охвачены великим смятением.
В те времена великих несчастий никто не находился в безопасности. Многочисленные беды преследовали людей всех народов.
В те времена бед никто не ходил в безопасности. Много бед было у людей всех народов.