Читай и изучай

Библия » Неемия глава 7 стих 61

Неемия 7 стих 61
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Неемия 7:61
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И вот вышедшие из Тел-Мелаха, Тел-Харши, Херув-Аддона и Иммера; но они не могли показать о поколении своём и о племени своём, от Израиля ли они.

Und dies sind die Leute, die auch mit heraufzogen von Tel-Melach, Tel-Harscha, Kerub-Addon und Immer, aber nicht angeben konnten, ob ihre Sippe und deren Nachkommen aus Israel stammten:

Und diese zogen auch mit herauf: Mithel, Melah, Thel-Harsa, Cherub-Addon und Immer; aber sie konnten nicht anzeigen ihrer Väter Haus noch ihren Samen, ob sie aus Israel wären.

Und die folgenden sind ‹die›, die aus Tel-Melach, Tel-Harscha, Kerub-Addon und Immer heraufzogen — aber sie konnten ihr Vaterhaus und ihre Abstammung nicht angeben, ob sie aus Israel wären —:

Und diese zogen auch mit herauf aus Tel-Melach, Tel-Harsa, Kerub, Addon und Ammer, konnten aber das Haus ihrer Väter und ihre Abstammung nicht nachweisen, ob sie aus Israel seien: