Не отлучался столп облачный днём и столп огненный ночью от лица народа.
Niemals wich die Wolkensäule von dem Volk bei Tage noch die Feuersäule bei Nacht.
Die Wolkensäule wich nimmer von dem Volk des Tages, noch die Feuersäule des Nachts.
Weder wich die Wolkensäule vor dem Volk bei Tag noch die Feuersäule bei Nacht.
Die Wolkensäule wich nimmer vom Volk des Tages, noch die Feuersäule des Nachts.