Читай и изучай

Библия » Исход глава 15 стих 8

Исход 15 стих 8
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Исход 15:8
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


От дуновения Твоего расступились воды, влага стала, как стена, огустели пучины в сердце моря.

Durch dein Schnauben türmten die Wasser sich auf, die Fluten standen wie ein Wall; die Tiefen erstarrten mitten im Meer.

Durch dein Blasen taten sich die Wasser auf, und die Fluten stunden auf Haufen; die Tiefe wallete voneinander mitten im Meer.

Beim Schnauben deiner Nase türmte sich das Wasser, die Strömungen standen wie ein Damm, die Fluten gerannen im Herzen des Meeres.

Durch den Hauch deines Zornes türmte das Wasser sich auf; es standen die Wogen wie ein Damm. Die Fluten erstarrten mitten im Meer.