Читай и изучай

Библия » Исход глава 21 стих 14

Исход 21 стих 14
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Исход 21:14
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


а если кто с намерением умертвит ближнего коварно, то и от жертвенника Моего бери его на смерть.

Wenn aber jemand an seinem Nächsten frevelt und ihn mit Hinterlist umbringt, so sollst du ihn von meinem Altar wegreißen, daß man ihn töte.

Wo aber jemand an seinem Nächsten frevelt und ihn mit List erwürget, so sollst du denselben von meinem Altar nehmen, daß man ihn töte.

Doch wenn jemand an seinem Nächsten vermessen handelt, indem er ihn hinterlistig umbringt — von meinem Altar sollst du ihn wegnehmen, damit er stirbt.

Wenn aber jemand gegen seinen Nächsten so aufgebracht war, daß er ihn vorsätzlich umgebracht hat, so sollst du ihn von meinem Altar wegnehmen, damit er sterbe.