Читай и изучай

Библия » Исход глава 3 стих 21

Исход 3 стих 21
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Исход 3:21
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И дам народу сему милость в глазах Египтян; и когда пойдёте, то пойдёте не с пустыми руками:

Auch will ich diesem Volk Gunst verschaffen bei den Ägyptern, daß, wenn ihr auszieht, ihr nicht leer auszieht,

Und ich will diesem Volk Gnade geben vor den Ägyptern, daß, wenn ihr ausziehet, nicht leer ausziehet;

Und ich werde diesem Volk Gunst geben in den Augen der Ägypter, und es wird geschehen, wenn ihr ‹aus›zieht, sollt ihr nicht mit leeren Händen ‹aus›ziehen:

Und ich will diesem Volk Gunst verschaffen bei den Ägyptern, daß, wenn ihr auszieht, ihr nicht leer ausziehen müßt;