Читай и изучай

Библия » Исход глава 5 стих 22

Исход 5 стих 22
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Исход 5:22
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И обратился Моисей к Господу и сказал: Господи! для чего Ты подвергнул такому бедствию народ сей, для чего послал меня?

Mose aber kam wieder zu dem HERRN und sprach: Herr, warum tust du so übel an diesem Volk? Warum hast du mich hergesandt?

Mose aber kam wieder zu dem HErrn und sprach: HErr, warum tust du so übel an diesem Volk? Warum hast du mich hergesandt?

Da wandte sich Mose an den HERRN und sagte: Herr, warum hast du ‹so› übel an diesem Volk gehandelt? Wozu hast du mich denn gesandt?

Da wandte sich Mose an den HERRN und sprach: Herr, warum lässest du dein Volk so schlecht behandeln? Warum hast du mich hergesandt?