Путь ленивого — как терновый плетень, а путь праведных — гладкий.
Der Weg des Faulen ist wie eine Dornenhecke; aber der Weg der Rechtschaffenen ist wohl gebahnt.
Der Weg des Faulen ist dornig; aber der Weg der Frommen ist wohl gebahnet.
Der Weg des Faulen ist wie eine Dornenhecke, aber der Pfad der Aufrichtigen ist gebahnt.