Путь ленивого — как терновый плетень, а путь праведных — гладкий.
Шлях гультая як жываплот з церня, а сьцежка правых — гладкая.
Дарога ў гультая — як цярновы пляцень, а дарога ў праведных гладкая.
Дарога гультаёў быццам агароджа цярновая, дарога разважлівых — гладкая.
Дарога ленага — як церневы жываплот, а дарога справядлівага зраўнаваная.