Читай и изучай

Библия » Притчи глава 17 стих 27

Притчи 17 стих 27
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Притчи 17:27
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Разумный воздержан в словах своих, и благоразумный хладнокровен.

Ein Vernünftiger mäßigt seine Rede, und ein verständiger Mann wird nicht hitzig.

Ein Vernünftiger mäßiget seine Rede, und ein verständiger Mann ist eine teure Seele.

Wer seine Worte zügelt, besitzt Erkenntnis; und wer kühlen Geist ‹bewahrt›, ist ein verständiger Mann.

Wer Erfahrungen gemacht hat, spart seine Worte, und wer kühlen Geistes ist, der ist ein weiser Mann.