Нерадивый в работе своей — брат расточителю.
Wer lässig ist in seiner Arbeit, der ist ein Bruder des Verderbers.
Wer laß ist in seiner Arbeit, der ist ein Bruder des, der das Seine umbringet.
Wer sich auch nur lässig zeigt bei seiner Arbeit, der ist ein Bruder des Verderbers.