Помышления прилежного стремятся к изобилию, а всякий торопливый терпит лишение.
Das Planen eines Emsigen bringt Überfluß; wer aber allzu rasch handelt, dem wird's mangeln.
Die Anschläge eines Endelichen bringen Überfluß; wer aber allzu jach ist, wird mangeln.
Die Pläne des Fleißigen ‹führen› nur zum Gewinn; aber jeder, der hastig ist, erreicht nur Mangel.