Помышления прилежного стремятся к изобилию, а всякий торопливый терпит лишение.
The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.
The plans of the diligent lead surely to advantage, But everyone who is hasty comes surely to poverty.
The plans of the diligent lead surely to abundance, but everyone who is hasty comes only to poverty.
The plans of the diligent lead to profit as surely as haste leads to poverty.
The plans of the diligent lead surely to plenty, But those of everyone who is hasty, surely to poverty.
Good planning and hard work lead to prosperity, but hasty shortcuts lead to poverty.
The thoughts of the diligent [tend] only to plenteousness; but of every one that is hasty, only to want.