Не заботься о том, чтобы нажить богатство; оставь такие мысли твои.
Bemühe dich nicht, reich zu werden; da spare deine Klugheit!
Bemühe dich nicht, reich zu werden, und laß ab von deinen Fündlein!
Mühe dich nicht ab, es zu Reichtum zu bringen, da verzichte auf deine Klugheit!