Читай и изучай

Библия » Притчи глава 24 стих 29

Притчи 24 стих 29
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Притчи 24:29
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Не говори: «как он поступил со мною, так и я поступлю с ним, воздам человеку по делам его».

Sprich nicht: «Wie einer mir tut, so will ich ihm auch tun und einem jeglichen sein Tun vergelten.»

Sprich nicht: Wie man mir tut, so will ich wieder tun und einem jeglichen sein Werk vergelten.

Sage nicht: Wie er mir getan hat, so will ich ihm tun, will jedem vergelten nach seinem Tun!

Sage nicht: «Wie er mir getan, so will ich ihm tun; ich will dem Mann vergelten nach seinem Werk!»