Сытая душа попирает и сот, а голодной душе всё горькое сладко.
Ein Satter tritt Honigseim mit Füßen; aber einem Hungrigen ist alles Bittre süß.
Eine volle Seele zertritt wohl Honigseim; aber einer hungrigen Seele ist alles Bittre süß.
Der Satte tritt Honig ‹mit Füßen›; aber dem Hungrigen ist alles Bittere süß.